行刚 Xing Gang (1597 – 1654)

   
   
   
   
   

钵盂

Almosenschale
   
   
渗漏全无何俊哉 An keiner Stelle hat sie ein Leck, wie hübsch sie ist
饥餐渴饮绝纤埃 Bei Durst trinke ich, bei Hunger esse ich, alles bis zum kleinsten Krümel
要知洗后浑无事 Ihr müsst wissen, wenn sie gewaschen ist, bleibt nichts mehr zu tun
多少迷人安柄来 Doch wie viele verirrte Menschen würden wohl einen Griff anbringen wollen